Strategies of Naming in Selected Novels of Alain Mabanckou

Authors

  • Edirin Sylvester Otegbale Department of Languages and Linguistics, Delta State University, Abraka, Nigeria
  • Amos Iyiola Department of European Studies, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria

DOI:

https://doi.org/10.56666/ahyu.v6i.166

Keywords:

Naming, Foregrounding, Black Writing, Alain Mabanckou

Abstract

This paper investigates specific naming strategies in selected novels of Alain Mabanckou, namely, African Psycho, Verre Cassé, and Black Bazar. Using the theory of foregrounding and close reading as methodology, the research explores syntactically and semantically how names in the selected texts stylistically mirrored contemporary African harsh societal realities and the damnés de la terre experiences while maintaining a high level of aesthetic. The study underlines that among the numerous forms of stylistic techniques deployed by the writer, naming of characters in the form of coining, neologism and compounding, stands out as a creative stylistic tool in the creation of the chosen texts, reflecting the experiences of Africans in the writer’s home country of Congo Brazzaville and the black man’s experience as an immigrant in France, respectively. The analysed names in the selected texts create new forms of register and emphatically projects the overall message of the writer in the chosen texts while underlining the anatomical and psychological composition of the characters, their social involvements, and their origins. The research concludes that the act of naming characters in the context of usage in the text is not only a stylistic tool but a linguistic one that aids in foregrounding specific messages of the writer wherever it is deployed in the texts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Achebe, Chinua. "Chi in Igbo Cosmology." Morning Yet on Creation Day. London: Heinemann, 1975.

Ayeleru, Babatunde, and Charles Edonmi. "Sony-Ciano Soyinka, Two of a Kind: A Stylo-Linguistic Analysisof Selected Works of Wole Soyinka and Sony Labou Tansi." Journal of Social Sciences 18.3 (2009): 151-156.

Ayeleru, Babatunde. Sony Labou Tansi’s Literary Idiolect in La Vie et Demie and L’Etat Honteux. Diss. University of Ibadan, 2001.

Burke, Michael, ed. The Routledge handbook of stylistics. Routledge, 2014.

Gregoriou, Christiana. "The linguistic levels of foregrounding in stylistics." The routledge handbook of stylistics. Routledge, 2023. 89-102.

Jensen, Marie Møller, Katrine Lottrup, and Signe Nordentoft. "Floral foregrounding: corpus-assisted, cognitive stylistic study of the foregrounding of flowers in Mrs Dalloway." Globe: A Journal of Language, Culture and Communication 7 (2018): 34-56.

Mabanckou, Alain. African Psycho. Paris: Le Serpent à Plumes, 2003.

Mabanckou, Alain. Black Bazar. Paris: Editions de Seuil, 2009.

Mabanckou, Alain. Verre Cassé. Paris: Seuil, 2005.

Manirambona, Fulgence. "Esthétique interlinguistique dans l'écriture romanesque d'Alain Mabanckou." Synergies Afrique des Grands Lacs 4 (2015) 77-87.

Meniailo, Vera. "IV Arnold’s Theory of Foregrounding and Its Application to Text Analysis." Interlitteraria 25.1 (2020): 16-25.

Olowolagba, Comfort, Chioma. Stylo-Linguistic Features in Selected Novels of Femi Ojo-Ade and Ramonu Sanusi. Diss. University of Ibadan, 2021.

Otegbale, Edirin Sylvester. Les Perspectives Narratives dans Black Bazar et Demain j’aurai Vingt Ans d’Alain Mabanckou. MA Thesis. University of Ibadan, 2019. 1-78.

Oyono, Ferdinand. Le Vieux Nègre et la Médaille. Paris: Editions du Seuil, 1958.

Oyono, Ferdinand. Le Vieux Nègre et la Médaille. Paris: René Julliard, 1956.

Oyono, Ferdinand. Une Vie de Boy. Paris: Editions du Seuil, 1953.

Oyono, Ferdinand. Une Vie de Boy. Paris: René Julliard, 1956.

Robert Pratique. Paris: Seuil, 2013.

Sanusi, Ramonu. Le Bistouri des Larmes. Ibadan: Graduke Publishers, 2005.

Sanusi, Ramonu. Portrayal of Gender Palavar in Francophone African Writings. Ibadan: Graduke Publishers, 2015.

Sharndama, Cletus, Emmanuel. "Towards Reconnoitring the Theory of Defamiliarisation, Stylistic Foregrounding and Textual Resolution." 3rd Inaugural Lecture, Federal University, Wukari, Taraba State. 3 July 2022.

Shuang, Liu. A Study of the Foregrounded Features in English Advertising Texts. Advances in Social Science, Education and Humanities Research 4 (2017): 475-478.

Downloads

Published

2023-12-04

How to Cite

Otegbale, E. S., & Iyiola , A. (2023). Strategies of Naming in Selected Novels of Alain Mabanckou . Ahyu: A Journal of Language and Literature, 6, 102–117. https://doi.org/10.56666/ahyu.v6i.166
Share |